Angela的基地台

HI~

在準備教班上同學韓文歌, 於是就翻了一下歌詞, 在這兒也分享給各位.

影片取自 YOUTUBE

https://www.youtube.com/watch?v=ZH8BYNwmR5Q#t=92

주군의 태양 OST 윤미래 터치 러브 (尹美萊) Touch love

내 손끝에 그대가 스치면

當你與我的指尖擦身而過

차가웠던 심장에 온기가 번지죠

我冰冷的心再次溫暖起來

살며시 다가가 기대고만 싶지만

雖然我只想悄悄地走向你, 依靠著你

그대와의 거리는 좁혀지질 않네요

卻無法縮短我倆之間的距離

만질 수가 없어도 돼

就算無法碰觸到你也沒關係

안을 수도 없어도 돼

就算無法擁抱你也沒關係

Lonely love

Yes I love you 내 운명처럼

Yes I love you 就像是我的命運般

그댈 느낄 수 있어요

我能感受到你

랄랄라- 랄라- 랄라-

拉拉拉-拉拉-拉拉

랄랄라- 랄라- 랄라-

拉拉拉-拉拉-拉拉

랄랄라- 랄라- 랄라- 랄라-

拉拉拉-拉拉-拉拉-拉拉

내 맘 닿을 수 있어요

能夠碰觸到我的心

두 손을 내밀어 그댈 잡고 싶지만

雖然我想伸出雙手緊緊抓住你

더 멀어질 것 같아 그대 곁을 맴돌죠

但怕你會離我更遠, 只能徘徊在你身旁

사랑할 수 없어도 돼

就算無法相愛也沒關係

닿을 수도 없어도 돼

就算無法碰觸到你也沒關係

Lonely love

Yes I love you 난 멀리서도

Yes I love you 就算我身在遠處

그댈 볼 수가 있어요

也依然能見到你.

만질 수가 없어도 돼

就算無法碰觸到你也沒關係

안을 수도 없어도 돼

就算無法擁抱你也沒關係

Lonely love

Yes I love you 내 운명처럼

Yes I love you 就像是我的命運般

그댈 느낄 수 있어요

我能感受到你

랄랄라- 랄라- 랄라-

拉拉拉-拉拉-拉拉

랄랄라- 랄라- 랄라-

拉拉拉-拉拉-拉拉

랄랄라- 랄라- 랄라- 랄라-

拉拉拉-拉拉-拉拉-拉拉

내 맘 닿을 수 있어요

能夠碰觸到我的心

Lonely love