現在滿多朋友都在學韓文, 我教韓文已十多年, 在此跟各位分享一下我的想法喔.
어떻게 하면 한국어를 잘 배울 수 있을까요? (怎麼做才能夠學好韓文呢?)
어떻게 + V : 如何~(做某事); 怎麼~(做某事)
어떻게 + V (으)면 : 如何~(做某事)能夠; 怎麼~(做某事)能夠; <口語方式: 怎麼做的話~>
잘: 好好的
배우다: 學~
Vㄹ/을 수 있다: 能夠~(做某事) ; 可能會~
Vㄹ/을 수 있을까요? 能夠~(做某事) 呢? ; 可能會~嗎?
當然每位老師及每個教材都有其優點, 以下只是我的經驗談.
如有任何問題也歡迎討論.
1. 教材部份: 個人大推"首爾大學韓國語"系列的教材, 雖然這教材較舊, 但是卻可以讓同學們打好基礎喔.
(就像蓋房子一樣, 地基是很重要的.)
1) 練習題: 每一題都要做, 而且寫下來較好, 可以順便練習及習慣空隔的部份, 可以的話
練習冊的也都練習做, 這樣會更熟練喔.
2) 聽力部份: 可以練習聽寫, 當然可能一次沒法全部寫下來, 畢竟講得速度比寫得速度快,
多聽幾次沒關係, 整個寫完後再去對照後面附錄的內容,一方面也可以了解哪部份
還尚不熟悉, 另一方面,經過如此的練習, 才會完全消化成自己的基礎,而非單單憑
感覺填答案. 在做聽力測驗時, 先看一下題目上的內容, 文字,圖等等之類的, 聽的
時候再把重點記下來, 這樣比較容易抓到重點喔.
3) 題目不只要寫, 還要多唸喔, 在家時就請多模仿 CD 上之發音.
2. 自學好還是跟老師學好呢?
韓文, 雖然子音母音加起來, 主要的也才24個, 但音變滿多的, 所以跟老師學會教你如何正確發音.
又因, 韓文字少, 有的字要代表很多意思, 而用途不同時, 有些發音也會不同,
像是 밖에 , 有"外面~" ,"只有" 之意, 當用於"外面"之意時, 發音是ㄆㄚ開始, 但用作"只有"時, 卻要發
"ㄅㄚ"開始且較重的音,如同 X/빡게/ (這是我說明發音時的寫法; 表示發音而已)
3. 文法及字彙部份:
當然有老師帶的話, 應該可以事半功倍, 老師也會作些補充, 比如說: 課本上是寫動詞+~ ;
那老師可以再幫同學補充形容詞或名詞時怎麼用 (當然不是每個文法都一定能帶用所有詞), 甚至補充
講解哪些可以作替換使用的文法及字詞.
4. 還要做哪些練習呢?
學習最終的目的, 也是要能夠活用, 所以同學看過書裡面的文法及句子後, 請多多練習造句, 造句也是
日後寫作文的基礎呢. 如果老師願意另外撥時間幫同學改造句或作文時,就多多把握喔.
5. 字彙:
很多單字都有對應的漢字, 建議從初學時就開始一起熟悉, 當然在初級時, 有沒有懂這部份並沒有什麼
感覺及差異, 但是到了中高級時, 就會發現有很大的差異喔, 而且會減少寫錯字的機率, 背單字時也較
容易, 比如說: "計" 就是"계" , 계산 (計算) ; 계획 (計畫); 시계 (錶; 漢字是時計); 所以我們就可知
道只要是"計" 就要寫"계", 有時還可以靠漢字猜出一些單字喔.
各位, 加油喔! 여러분 화이팅!
留言列表
