Angela的基地台

哈囉~ 今天來介紹一下韓國現代人的新流行趨勢.

SBS 的一個節目 "유행의 발견" 介紹的.

2013년 현대인의 트렌드는 무엇일까요? (發現流行. 2013年現代人的流行趨勢是什麼呢?)

以前,韓國人不太喜歡自己一個人去吃飯, 但是現在年輕人,開始喜歡偶爾一個人, 擁有自己的時間, 悠閒的享受個人時光了, 這就是今年的新流行喔.

主要介紹三項:

1. 홀로 라운징 :                       (獨自 Lounging;  自己吃飯或喝咖啡等, 悠閒渡過)

2. 나홀로 노래방 (1인 노래방) :   (一個人唱歌房;     唱完還可以聽已錄音的檔案,還可以把檔案複製回去哦)

3. 1인 미용실 :                        (一人美髮店;        一次只為一位客人服務哦)

各位可以參考下列網站哦,有些相關圖片. ^^

http://enjoyholic.tistory.com/460

단어:

홀로 (나홀로) :    獨自; (我一個人)

유행:                 流行

발견:                 發現

현대인:              現代人

트렌드:              (外來語) 趨勢

노래방:              唱歌房

미용실:              美髮店  (漢字: 美容院)